bazar

bazar [bazaʀ]

masculine noun

   a. ( = magasin) general store ; (oriental) bazaar

   b. ( = effets personnels) (inf) stuff (inf) uncount

   c. ( = désordre) (inf) quel bazar ! what a shambles! (inf)

• il y a du bazar dans ta chambre your room's a mess

• il a mis le bazar dans mes photos he jumbled my photos up

• ils ont fichu le bazar en classe they caused havoc in the classroom

• et tout le bazar and all the rest

* * *

bazaʀ

nom masculin

1) (magasin) general store, bazaar

2) (colloq) (désordre) mess

3) (colloq) (affaires) clutter

* * *

bazaʀ nm

1) (= magasin) general store

2) péjoratif mess

quel bazar! — what a mess!

* * *

bazar nm

1 (magasin) general store, bazaar;

2 ○(désordre) mess; quel bazar dans cette pièce what a mess this room is; rangez-moi ce bazar clear this mess up; ils ont mis le bazar dans toute la maison they messed up the whole house;

3 ○(affaires) clutter; il est parti avec son bazar he left with all his clutter; et tout le bazar and all the rest;

4 (marché oriental) bazaar.

[bazar] nom masculin

1. [souk] bazaar, bazar

[magasin] general store, dime store (US)

2. (familier) [désordre] clutter, shambles (singulier)

quel bazar, cette chambre! what a shambles ou mess this room is!

3. (familier) [attirail] stuff, junk, clobber (UK)

et tout le bazar! and (all that) stuff!

{{ind}}de bazar locution adjectivale

(péjoratif) [psychologie, politique] half-baked, two-bit (US) (avant nom)